День святого Валентина:
школа работает как почта
В холле стоит настоящий почтовый ящик, у детей есть марки и штемпель, а валентинки пишут по-английски. К концу праздника каждый уносит стопку открыток - и ни одна не адресована «просто так».
1 ₽
КАК РАБОТАЕТ ШКОЛЬНАЯ ПОЧТА
Путь одной валентинки
Дети не просто делают открытки. Мы разворачиваем весь почтовый цикл: от написания до доставки, и каждый успевает побыть и отправителем, и почтальоном.
Пишет
Выбирает фразу из разговорника и переписывает её на открытку. Подписывает: To ... From ...
Клеит марку
Марки мы печатаем сами. Без марки ящик письмо не принимает - правило строгое.
Бросает в ящик
Настоящий ящик в холле, с прорезью и замком. Открывают его только в конце праздника.
Разносит
Дети по очереди становятся почтальонами и разносят письма адресатам, называя имена по-английски.
ГЛАВНОЕ · ЧТО ИМЕННО ОНИ НАПИШУТ
Разговорник валентинки
Вот все фразы, из которых дети выбирают. Никакого «переведите сами»: ребёнок берёт готовую строчку, понимает, что она значит, и решает, кому она подходит. Заберите список домой - он работает и после праздника.
You are my friend.
Ты мой друг.
Thank you for playing with me.
Спасибо, что играешь со мной.
You are funny!
Ты весёлый!
Be my Valentine.
Будь моим Валентином.
I love you, mum.
Я люблю тебя, мама.
You are the best.
Ты самый лучший.
Thank you for everything.
Спасибо за всё.
Big hug!
Крепко обнимаю!
Happy Valentine's Day!
С Днём святого Валентина!
Have a nice day.
Хорошего дня.
You are kind.
Ты добрый.
From your friend.
От твоего друга.
ГЛАВНОЕ ПРАВИЛО ДНЯ
Открытку получает каждый.
Без исключений
Самое частое опасение родителей: «А если моему никто не напишет?» Поэтому у нас правило: каждый подписывает открытку каждому в своей группе. Педагог держит список и проверяет его перед тем, как открыть ящик. Ребёнок физически не может уйти с пустыми руками.
С ПРОШЛОГО ГОДА
Что дети написали родителям
Орфография детская, мы ничего не исправляли. Открытки публикуем с разрешения родителей.
I love you mum. You cook the best.
You are funny. Sorry for the lego.
Thank you for the bike. Big hug!
ФОТО: почтовый ящик в холле и дети с открытками - ждём от школы
ЧТОБЫ НЕ БЫЛО ВОПРОСОВ
Это праздник про дружбу, а не про пары
Никаких «пар» и «симпатий»
Мы не спрашиваем, кто кому нравится, и не устраиваем ничего похожего на голосование.
Адресаты - друзья и семья
В разговорнике есть фразы для мамы, брата, бабушки и учителя. Романтических нет вообще.
Слово valentine шире, чем кажется
В Англии и США валентинку подписывают однокласснику, соседу и учителю. Мы показываем именно это значение.
ЗАПИСЬ ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ ЭТУ ФОРМУ